A Nest for Celeste: A Story About Art, Inspiration, and the Meaning of Home
The afterword includes fascinating information about both artists and their techniques (which would be considered animal cruelty these days, so please be aware that these methods are mentioned in the book).
Here is a study guide for the book.
For more about Audubon, see here. For other fabulous resources about him including coloring pages and other recommended literature for children, click here.